Bei Ihren Büchern mit festem Umschlag kann man auch einen Titel auf die Rücken der Büchlein eingeben. Das ist o.k. – Wissen Sie aber, dass man in anderen Sprachräumen, so z.B. im Dänischen oder Englischen den Titel umgekehrt schreibt?
Ein Beispiel: Wenn ein Buch flach, mit der Vorderseite nach oben, auf dem Tisch liegt, steht der Rückentitel im Deutschen immer auf dem Kopf! In anderen Sprachversionen steht er dann aber immer umgekehrt, also “richtig” herum. – So weit ich orientiert bin, kann man diese Möglichkeit bei Ihrem LAYOUTER nicht berücksichtigen.
 

Ja, wir wussten es.

Nein, man kann den Text zurzeit nicht drehen. Das sollte aber nicht besonders aufwendig sein.