Separates Textfenster (als Popup-Menü), welches beliebig groß/klein gezogen werden kann.

Ja, das macht Sinn, zumndest wenn man zwei Monitore an seinen PC angeschlossen hat. Ansonsten kann der Bearbeitungsbereich links auch schon jetzt beliebig vergrößert werden.